топ 7 ру3

Тема в разделе 'Архив: всё остальное', создана пользователем ~**DRACULA-96**~, 22 Июль 2014.

Уважаемый/ая гость/я нашего форума!

Вы можете принимать активное участие в жизни форума только, если сначала зайдёте на Ваш игровой аккаунт и уже оттуда перейдёте на наш форум. Если у Вас всё ещё нет игрового аккаунта, пожалуйста, зарегистрируйтесь как новый пользователь в нашей игре. Мы будем рады приветствовать Вас на нашем форуме! „Перейти по ссылке“
Статус темы:
Закрыта.
  1. ~**DRACULA-96**~

    ~**DRACULA-96**~ пользователь

    ~**DRACULA-96**~, 22 Июль 2014
    #1
  2. _=LorD_DragoN=_

    _=LorD_DragoN=_ пользователь

    Передано администратору.
     
    _=LorD_DragoN=_, 22 Июль 2014
    #2
  3. Denka

    Denka пользователь

     
    Denka, 23 Июль 2014
    #3
  4. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    Denka его можно перевести как - Убийца сосунков;)
     
    ]ГоРн[, 23 Июль 2014
    #4
  5. Малюська

    Малюська пользователь

    Плюс 100500. Именно так я и перевёл. Что в нём оскорбительного?
     
    Малюська, 23 Июль 2014
    #5
  6. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    если он тебя убил значит ты соотвецтвенно - сосунок
    Ну может не все считают это оскорбительным в свой адрес ;):D
    з.ы.: Жалею что в такие моменты папы нет на форуме, одному богу известно что он мог сдесь выдать...:D:eek:
     
    Последний раз редактировалось: 23 Июль 2014
    ]ГоРн[, 23 Июль 2014
    #6
  7. Малюська

    Малюська пользователь

    Если автор темы получал воспитание в России, на основании: детсада, школы, техникума/универа, улицы, то значение слова:СОСУНОК ( молодой, зелёный, несозревший, пацанчик и т.д.), ему должно быть понятно. А вот если воспитывался на просмотре немецких фильмов....для взрослых, то это уже проблемы автора. Нефиг смотреть всякую ерунду, вон, лучше фильм про Чапаева посмотри или про трёх богатырей:)
     
    Малюська, 23 Июль 2014
    #7
  8. Freelancer99

    Freelancer99 пользователь

    [​IMG]
     
    Freelancer99, 23 Июль 2014
    #8
  9. ~DеаconFrost~

    ~DеаconFrost~ пользователь

    вообще англ ругательства тем и отличаются от русских, что одно слово может иметь значений оч много, кто что захотел, тот то и увидел. я б перевел как "убийца тех, кто отстой", и если я не отстой, то чо мне оскорбляться?:rolleyes:
    Ох уж эти жалобы на ники.
     
    ~DеаconFrost~, 24 Июль 2014
    #9
  10. Denka

    Denka пользователь

    Ник не нарушает правил игры. Закрыто.
     
    Denka, 24 Июль 2014
    #10
Статус темы:
Закрыта.