Помощь Смысловые ошибки и опечатки в игре

Тема в разделе 'Технические вопросы', создана пользователем Lord_A, 20 Январь 2014.

Уважаемый/ая гость/я нашего форума!

Вы можете принимать активное участие в жизни форума только, если сначала зайдёте на Ваш игровой аккаунт и уже оттуда перейдёте на наш форум. Если у Вас всё ещё нет игрового аккаунта, пожалуйста, зарегистрируйтесь как новый пользователь в нашей игре. Мы будем рады приветствовать Вас на нашем форуме! „Перейти по ссылке“
Страница 1 из 20
  1. Lord_A

    Lord_A пользователь

    Уважаемые игроки!

    Если Вы обнаружили в игре смысловые ошибки, неточности перевода, не переведенный текст и т.п., сообщите о них в этой теме, прикрепив скриншот и снабдив его четким подробным описанием ошибки.

    Как сообщать об ошибке перевода
    • Обязательно указываем свой игровой ID
    • Обязательно вставляем поясняющий скриншот, на котором зафиксирована ошибка.
    На заметку:
    Опечатки в окнах временных квестов просьба не указывать - пока их исправят, квест уже закончится.

    Заранее спасибо за вашу помощь!

    С уважением,
    Ваша команда Dark Orbit
     
    Lord_A, 20 Январь 2014
    #1
    UberBoss, Ivan_Danko, -Qbiк- и 3 других отметили, что им это нравится.
  2. Oldboy62

    Oldboy62 пользователь

    На главной странице в окне об'явы о красных и синих сундуках написано о синем "можно достать КОРАБЛИ Спир, Аегис, Цитадель" , а при покупке синих ключей во всплывающем окне, где цена на ключи, пишут " можно достать ДИЗАЙНЫ Спир, Аегис, Цитадель". Определитесь пожалуйста где правильно.
     
    Oldboy62, 17 Июнь 2014
    #2
  3. Ridepad

    Ridepad пользователь

    Когда кланом ставишь все модули на астероид, нажимаешь построить, появляется новое окошко, там написано
    "Астероид захвачен игроком: /тут название твоего клана/"
     
    Ridepad, 13 Октябрь 2014
    #3
  4. Dimаn₁₉₉₃

    Dimаn₁₉₉₃ пользователь

    [​IMG]
    перевод...
     
    Dimаn₁₉₉₃, 13 Декабрь 2014
    #4
  5. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    Название этого квеста переведено не будет - так задумано.
     
    ]ГоРн[, 19 Февраль 2015
    #5
    ДоВстречивДО_Мансур нравится это.
  6. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ИСПРАВЛЕНО
     
    ]ГоРн[, 19 Февраль 2015
    #6
  7. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ИСПРАВЛЕНО
     
    ]ГоРн[, 19 Февраль 2015
    #7
  8. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ]ГоРн[, 21 Февраль 2015
    #8
  9. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ИСПРАВЛЕНО
     
    ]ГоРн[, 23 Февраль 2015
    #9
  10. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ИСПРАВЛЕНО
     
    ]ГоРн[, 28 Февраль 2015
    #10
  11. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ИСПРАВЛЕНО
     
    ]ГоРн[, 6 Март 2015
    #11
  12. Ìηcøηšŧαηcγ

    Ìηcøηšŧαηcγ пользователь

    Обнаружил такой глюк: когда прыгаешь процом-телепортом на ту карту, на которой находится хитак, то он не отображается на мини-карте в виде своего привычного значка, а лишь красной точкой, и когда подлетаешь к нему, самого хитака не видно, а отображается лишь один миньон. Прыжок на другую карту и обратно исправляет сей глюк. Если надо, могу скриншот потом сделать и выложить. Может я в неподходящую тему пишу по такому поводу?
     
    Ìηcøηšŧαηcγ, 10 Март 2015
    #12
    ]ГоРн[ нравится это.
  13. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    Проверим.
     
    ]ГоРн[, 10 Март 2015
    #13
  14. Dimаn₁₉₉₃

    Dimаn₁₉₉₃ пользователь

    ну раз уж сюда косяки, то и тоже допишу:
    1) на невид нажимаешь - лок горит, раньше не показывало так
    2) объединяясь в группу - ники всё так же красные/быле, вместо желтого...иногда исправляется перепрыгом в порт
    3) рем в группе щита отображается неверно - одновременно 2 раза пишет по 25000


    и это я только пару минут на порту постоял...
     
    Dimаn₁₉₉₃, 10 Март 2015
    #14
  15. Ìηcøηšŧαηcγ

    Ìηcøηšŧαηcγ пользователь

    [​IMG]
    Щас заметил, что не только хитака и остальных миньонов не видно, но и практически все мобы на карте не отображаются, хотя урон от них идёт. Стоял на месте, шел урон от невидимых мобов, запустил камик, он сработал, в результате появилось три грузовых коробки от мобов. На данный момент такой глюк заметил при прыжке процом с 1-4 на 2-4.
     
    Ìηcøηšŧαηcγ, 10 Март 2015
    #15
    ]ГоРн[ нравится это.
  16. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ]ГоРн[, 20 Март 2015
    #16
  17. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ИСПРАВЛЕНО
     
    ]ГоРн[, 20 Март 2015
    #17
  18. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ИСПРАВЛЕНО
     
    ]ГоРн[, 20 Март 2015
    #18
  19. Ìηcøηšŧαηcγ

    Ìηcøηšŧαηcγ пользователь

    - при смене формации теперь не отображается анимация перезарядки
    - при применении навыка JAMX невид то снимается, то нет
    - при переключении конф и механизмов у пета возникают зависания с показателем щитов, они то восстанавливаются, то стоят на месте, либо же сразу полностью восстанавливаются одним рывком
     
    Ìηcøηšŧαηcγ, 21 Март 2015
    #19
  20. ]ГоРн[

    ]ГоРн[ пользователь

    ИСПРАВЛЕНО
     
    ]ГоРн[, 22 Март 2015
    #20
Страница 1 из 20