Отзыв Обсуждение тестового сервера.

1x Retiarus корабль

Характеристики этого чуда есть? Или как всегда:

 

Есть описание нового корабля и его навыков только на английском форуме.
https://board-en.darkorbit.com/threads/galactic-strife-faq-09-2020.126388/#post-959420

 

Забыла про второй вариант...

 

Информация о корабле

· HP: 386 000
· Nanohull: 277 500
· Скорость: 310
· Лазерные слоты: 15
· Слоты для генераторов: 14
· Специальные слоты: 3
· Ракетные установки: 1

Навык: Charge Shot

Накапливает заряды против выбранного корабля, пока цель находится в пределах досягаемости. Выпускает огромную разрушительную серию урона при полной зарядке или когда цель выходит из диапазона.

- Новой целью может быть NPC / Player / PET
- Время работы: 30 секунд
- Восстановление: 240 секунд
- Это умение не может быть прервано эффектом JAMX, но игрок может не использовать умение с помощью JAMX
- Это умение не может быть отменено EMP -01
- умение всегда будет использоваться на исходной установленной цели. Смена целей во время зарядки навыка не приведет к изменению цели навыком.
- Если цель умения мертва до выстрела заряда, умение немедленно переходит в перезарядку.
- Если не Retiarus находится под защитой PvP и начинает использовать этот навык, то Ritiarus больше не находится под защитой PvP.
Навык: суперзаряд

- Увеличивает скорость на 10%.
- Время работы: 10 секунд - Время
восстановления: 300 секунд
- Это умение можно прервать и предотвратить с помощью эффекта JAMX.
- Если Ритиарус находится под защитой PvP и начинает использовать это умение, Ритиарус по-прежнему будет находиться под защитой PvP (поскольку это не атакующий навык).

 

Спасибо, уже прочитала на английском форуме.

 

Ладно хоть наши админы чудят с переводом , а то я испугался за новые модули . На самом деле это будет только во время новой акции , и только на один день . Повнимательнее !!!

 

Говорят, что это не наши админы чудят, а разработчики присылают уже переведённый текст.

 

ну думаю эта информация будет полезна и другим игрокам, если разробы сам кораблик не переделают, как всегда.

Так это тоже перевод с того форума

 

Мы не занимаемся переводом описания акций. Готовый перевод описания акций для всех языков присылают разработчики

 

Вот, о чём я и пишу.
Только вот переводчик "на русский" - хромает регулярно.

 

Ну вот смотрите , раз вам присылают заведомо неправильный перевод , и уже не первый раз такое . Значит что нужно делать ? Правильно , проверять и редактировать его , до состояния понятного каждому пользователю . Иначе будет очень много непонятных ситуаций в которых вы "администрация" будете виноваты прежде всего .

 

Почему моё сообщение с такой же ссылкой + описанием корабля было затёрто?

 

Ваше сообщение было написано не на русском языке. Правила форума Dark Orbit п.3.2.

 

Мы не отвечаем за перевод, предоставленный разработчиками, претензии по переводу пишите в офис BigPoint. Адрес указан в Пользовательском Соглашении.
https://legal.bigpoint.com/RU/imprint/ru

 

Петра а я предлагаю вам все таки начать отвечать за действие ваших коллег . Мне кажется тут можно не торопится с информацией , а подать её правильно .

Новый навык у корабля Retiarus напомнил мне то время когда только только ввели веном . Не знаю кто помнит или нет , но тогда можно было так же кинув навык на одну цель , забыть про неё и переключится на другую цель . С этим новым навыком так же , если все правильно написано в описании , можешь переключится на другую цель а навык останется на первой цели . Здорово , что еще сказать .

 

Для того чтобы подать правильно надо вначале участвовать в акции, и понять что и как.
Вы же первый будете недовольны, если информации по акции не будет к началу акции.
Т.к. для того чтобы мне проверить все надо участвовать в акции, для проверки соответствия описания и акции у меня может уйти неделя.
Игроки не будут ждать и вы тоже.
Прочтите форум, если описание запаздывает хотя бы на 1 час после начала акции, то игроки сразу начинают ругаться.

 

Ладно замяли , а вообще наверно да вы правы . Нужно было игроков правильно сразу ставить , а то нытиков на форуме хватает .

 

Навык: Charge Shot
.................................... когда цель выходит из диапазона.

это как понять ?

 

Завтра все узнаем.

 

как попасть на тестовый сервер?