Объявление Получите 10.000 уридиума за отчёт об ошибке перевода в игре!

Discussion in 'Официальные сообщения' started by Ivan_Danko, Sep 7, 2020.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Ivan_Danko

    Ivan_Danko Community Team Team Darkorbit

    Дорогие друзья!

    Начиная с 8 сентября, 13:00 МСК до 27 сентября 2020, 13:00 МСК, каждый пользователь имеет возможность сообщить об ошибке в игровом переводе и получить 10.000 уридиума за каждую подтверждённую ошибку!

    Что является ошибкой в игровом переводе?

    Ошибкой в игровом переводе является любая погрешность в правописании, пунктуации или семантике русского языка, например:
    • Если в слове не хватает букв или они перепутаны местами;
    • Если в предложении не хватает любого знака препинания;
    • Если слово или предложение явно переведены электронным переводчиком и по-русски звучат, как-минимум, странно.
    • Отображение в игре вместо русского языка любого другого языка или фрагмента игрового кода;
    • Использование разных шрифтов в написании и т.д.
    Внимание: сообщения об ошибках во временных квестах не принимаются!

    Куда и как сообщать об ошибках в игровых переводах?

    Сообщить об ошибке можно лишь в специальной теме на нашем форуме:
    Тема отчетов об ошибках перевода

    Таким образом, все сообщения будут у администрации на виду, ни одно из них не потеряется, и можно будет сразу проверить наличие ошибки.

    Формат сообщения об ошибке в игровом переводе и требования к публикации указаны в первом сообщении темы.

    Когда будет начислена награда?
    После проверки и подтверждения наличия ошибки в переводе по вашему сообщению, каждая из них будет в индивидуальном порядке перенаправлена администрацией для устранения. Чем больше подтверждённых ошибок будет у каждого игрока, тем больше, в итоге, и будет награда.

    Все причитающиеся награды будут начислены всем пользователям по итогам указанного в начале этой публикации срока спустя некоторое время.

    Возникли вопросы?
    Если у Вас есть вопрос, то Вы можете задать его в теме
    Обсуждение "Темы отчетов об ошибках перевода"

    Заранее спасибо за ваше участие!

    С уважением,
    Ваша команда Dark Orbit
     
Thread Status:
Not open for further replies.