Специальный день для LF-4!

Discussion in 'Общие вопросы' started by Кущю, Jun 20, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 1 of 2
  1. Кущю

    Кущю пользователь

    Специальный день для LF-4! Мы немного поколдовали с дизайном, увеличив шансы получить смертоносные лазеры LF-4 в три раза!
    Я так понимаю, что именно сегодня этот день? акция действует для зеленых сундуков или красных и синих?
     
    Кущю, Jun 20, 2015
    #1
  2. Тохенец

    Тохенец пользователь

    возможно ты найдешь ответ если переведешь вот это) The Helix has increased your chances of finding valuable items, and tripled your chances at a deadly LF-4 Laser. Green Booty hasn’t been this fun since the days of Captain Kirk!
     
    Тохенец, Jun 20, 2015
    #2
  3. [БУМ]

    [БУМ] пользователь

    У меня переводчик выдал какую то чушь ) Про весёлую зелёную попу... :eek: )))
     
    [БУМ], Jun 20, 2015
    #3
  4. [``●⁂Ŝ⁂●`ᵛʳᵘ]

    [``●⁂Ŝ⁂●`ᵛʳᵘ] пользователь

    а где трофеи то? забыли включить чоль
     
    [``●⁂Ŝ⁂●`ᵛʳᵘ], Jun 20, 2015
    #4
  5. CranK65

    CranK65 пользователь

    По ходу забыли. Ни синих ни красных одни зелёные, очередной косяк.
     
    CranK65, Jun 20, 2015
    #5
  6. Кущю

    Кущю пользователь

    там написано, что в зеленых сундуках
     
    Кущю, Jun 20, 2015
    #6
  7. ahil23

    ahil23 пользователь

    Спираль увеличилось ваши шансы найти ценные вещи, и в три раза ваши шансы на смертельную LF-4 Laser. Зеленый Добыча не было этого удовольствие со времен капитана Кирка!

    Это по переводчику,походу пушки в зеленых мешках.
     
    ahil23, Jun 20, 2015
    #7
  8. Кущю

    Кущю пользователь

    вот и я про это же)
     
    Кущю, Jun 20, 2015
    #8
  9. FFUUURY

    FFUUURY пользователь

    Опять мутно всё и расплывчатео, сидим на догадках.
     
    FFUUURY, Jun 20, 2015
    #9
  10. sprinus

    sprinus пользователь

    че непонятного то - все четко прописано УТРОЕН шанс выпадения лф4 из зеленых трофеев !!!
     
    sprinus, Jun 20, 2015
    #10
  11. Enforser

    Enforser пользователь

    В описании синих трофеев: шанс на лф-4 выше втрое, красных - вдвое. Ни тех, ни других на картах пока нет... Представьте себе: в супермаркете заплатил за колбасу, а ее нет. Когда будет? Нет информации, ждите...
     
    Enforser, Jun 20, 2015
    #11
    -ßΣŔΘHИĶΆ- likes this.
  12. akbarskazan

    akbarskazan пользователь

    Я фигею с людей))
     
    akbarskazan, Jun 20, 2015
    #12
    Секрет and sprinus like this.
  13. sprinus

    sprinus пользователь

    угу ))

    ,,смысла вообще не вижу брать за реал эти пакеты красносиних ключей , если щас в обычных трофеях утроили шанс выпадения лф4 ,,:rolleyes:
     
    sprinus, Jun 20, 2015
    #13
  14. Frankenstein_98

    Frankenstein_98 пользователь

    Люди учите англиискии язык а потом лезте сюда со своими коментами . Green Booty hasn’t been , ето значит что нету или недеиствительно в зелёнои добычи .тут БП лажанулис в очереднои раз акцию начали , ключи продают а вот сундуки забыли включить
     
    Frankenstein_98, Jun 20, 2015
    #14
    _.S.L.O.N._ likes this.
  15. (-_-)смайлик(-_-)

    (-_-)смайлик(-_-) пользователь

    Green Booty hasn’t been this fun since the days of Captain Kirk!
    Перевод (не переводчиками) : Зеление Booty не видели такого веселья с времен Капитана Кирка!
    Booty- возможно ето опечатка в тексте и тогда в зелених сундуках шанс на випадение лф4 увеличили.
    Но! зная БП шанс могли увеличить в вкрасних и синих сундуках. короч опять БП налажали либо с текстом либо с самой акцией (могли чють изменить внешний вид зелених коробок и тогда би сразу било видно што ето акционние сундуки)
     
    (-_-)смайлик(-_-), Jun 20, 2015
    #15
    _.S.L.O.N._ likes this.
  16. sprinus

    sprinus пользователь

    млин знатоки инглиша - хоть фразу до конца нормально переведи :rolleyes:
     
    sprinus, Jun 20, 2015
    #16
    _.S.L.O.N._ likes this.
  17. Dimаn₁₉₉₃

    Dimаn₁₉₉₃ пользователь

    а я инглиш не знаю, мне пофиг :D
     
    Dimаn₁₉₉₃, Jun 20, 2015
    #17
  18. karova15

    karova15 пользователь

    а запятие в граматике уже ничего незначит ? Green Booty hasn’t been , this fun since the days of Captain Kirk!
     
    karova15, Jun 20, 2015
    #18
  19. (-_-)смайлик(-_-)

    (-_-)смайлик(-_-) пользователь

    [​IMG]
    А где Ви тут запятую увидели ?
    P.S. И да , я пишу не совсем грамотно но помогаю чем могу ,а русский никогда не учил и учить не собираюсь.
     
    (-_-)смайлик(-_-), Jun 20, 2015
    #19
  20. dmz9

    dmz9 пользователь

    мда, дети. помощь вам не помешает.
    ----
    Хеликс увеличил ваши шансы на нахождение ценных предметов и утроили ваши шансы на смертельный ЛФ-4 лазер. Зеленые Сундуки не приносили столько веселья со дня Капитана Кирка.
    ----
    XXX hasn't been - has not been - , служебная конструкция такая, значит чего то "не было до сих пор". XXX is fun - что то "есть" веселье, т.е. что то приносит веселье. объединяя можно получить вменяемую фразу "Зеленые сундуки до сих пор не приносили столько веселья", ну и since da of captain kirk - со дня капитана кирка из стартрека видимо ))
     
    dmz9, Jun 20, 2015
    #20
Page 1 of 2
Thread Status:
Not open for further replies.